1
00:00:15,180 --> 00:00:16,920
Geschiedenis van voorbij het graf

2
00:01:39,120 --> 00:01:41,260
Rome, maart 1941.

3
00:01:52,420 --> 00:01:53,420
Mevrouw,

4
00:02:01,000 --> 00:02:02,820
Hier is de dokter, alstublieft.

5
00:02:03,820 --> 00:02:04,820
Pardon.

6
00:02:06,340 --> 00:02:07,340
Goedeavond.

7
00:02:07,920 --> 00:02:09,320
Betoverd. Je kunt uitgaan, als hij
alsjeblieft jij.

8
00:02:22,420 --> 00:02:24,180
Moet ik iets serveren, mevrouw?

9
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Nee, dank je.

10
00:02:42,180 --> 00:02:43,960
Het is een eer voor mij.

11
00:02:57,260 --> 00:03:03,320
Het is echt heerlijk.

12
00:03:03,740 --> 00:03:06,860
Ik hoop dat ik niet te veel hoef te drinken.

13
00:03:26,670 --> 00:03:30,030
Natuurlijk kom je. Nee, maar dat ben jij wel
niet zeker. Dat verbaast mij niet. Jij

14
00:03:30,030 --> 00:03:33,150
Weet je, hij schreef er meer dan twintig. Het is
Naar mijn mening is het een van de grootste

15
00:03:33,150 --> 00:03:35,450
schrijvers aller tijden. ik ben d
'overeenkomst. Het is prachtig.

16
00:03:40,650 --> 00:03:43,230
Iemand zou het moeten uitleggen
onder de douche.

17
00:03:44,150 --> 00:03:46,410
Op die manier konden we eindelijk naar de zijne luisteren
geschriften.

18
00:03:47,290 --> 00:03:48,710
Ja, het is niet gemakkelijk.

19
00:04:10,220 --> 00:04:12,420
Ik hoop dat je dit onthoudt
liedje.

20
00:04:13,460 --> 00:04:17,279
Toen we elkaar ontmoetten, heb ik t
nodigde mij uit om te dansen.

21
00:04:17,959 --> 00:04:20,920
En je keek me in de ogen
eeuwige liefde zweren.

22
00:04:21,779 --> 00:04:22,820
Wat vertel je mij?

23
00:04:24,640 --> 00:04:27,040
Zelfs een blinde zou dit beseffen
situatie.

24
00:04:27,680 --> 00:04:29,020
Je weet waar ik het over heb.

25
00:04:30,400 --> 00:04:33,080
Probeer mij nu niet mee te nemen
voor een idioot.

26
00:04:33,920 --> 00:04:36,860
Ik wil dat je mij uitlegt wat er aan de hand is
tussen jou en Paolo.

27
00:04:37,650 --> 00:04:39,870
Laten we zeggen dat ik voor hem met een grote meid trouw
familie.

28
00:04:40,690 --> 00:04:42,690
Waarom heb je mij er nooit over verteld?
voor?

29
00:04:44,710 --> 00:04:48,110
Misschien is het je niet opgevallen
sinds we getrouwd zijn, wij

30
00:04:48,110 --> 00:04:50,330
we hebben alle vormen van dialoog stopgezet
tussen ons.

31
00:04:50,830 --> 00:04:54,510
Het heeft waarschijnlijk iets te maken
met het leeftijdsverschil.

32
00:04:55,710 --> 00:04:56,710
Oké.

33
00:04:57,790 --> 00:04:58,790
Zeg niets meer.

34
00:04:59,470 --> 00:05:00,910
Ik geloof dat ik het recht heb.

35
00:05:13,100 --> 00:05:14,100
Hulp!

36
00:05:15,940 --> 00:05:17,280
Erika, help!

37
00:05:19,900 --> 00:05:22,600
Wat gebeurt er met je? Wat is dit
wat heb je?

38
00:05:22,860 --> 00:05:23,900
Een dokter!

39
00:05:24,500 --> 00:05:26,880
Ik voel mijn been niet meer! Beweeg niet,
Ik ben zo terug!

40
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Paolo!

41
00:05:51,690 --> 00:05:52,690
Mevrouw,

42
00:05:59,890 --> 00:06:01,430
Ik heb mijn bezoek beëindigd.

43
00:06:01,910 --> 00:06:06,210
Uw man heeft een beroerte gehad
verlamde zijn benen. Hij heeft het nodig

44
00:06:06,210 --> 00:06:08,690
kalm blijven. Morgen zal het nodig zijn
'ziekenhuis.

45
00:06:10,270 --> 00:06:11,270
Het is begrepen.

46
00:06:12,489 --> 00:06:14,470
Dank u, dokter. Met uw toestemming,
mevrouw.

47
00:06:25,790 --> 00:06:28,310
Dus, mijn schat, vertel me, hoe gaat het?
voel je?

48
00:06:30,210 --> 00:06:31,390
Zo, zo.

49
00:06:32,490 --> 00:06:34,030
Vroeger voelde ik me beter.

50
00:06:35,430 --> 00:06:37,950
U moet mij excuseren. Ik was stout
met jou.

51
00:06:38,190 --> 00:06:40,150
Ik wilde je dat allemaal niet vertellen.

52
00:06:40,940 --> 00:06:43,060
Het is jouw jaloezie die mij slecht maakt.

53
00:06:43,840 --> 00:06:47,780
Mijn liefste, ik hou zielsveel van je.

54
00:06:48,840 --> 00:06:53,260
Begrijp je het? Het is onmogelijk dat jij
ga plezier maken met een andere man

55
00:06:53,260 --> 00:06:54,260
in de wereld.

56
00:06:55,120 --> 00:06:56,180
Blijf bij mij.

57
00:06:56,940 --> 00:06:59,420
Verlaat mij niet, ik smeek je.

58
00:07:00,120 --> 00:07:01,120
Zweer het mij.

59
00:07:02,420 --> 00:07:05,340
Ik zweer het je, mijn liefste, dat ik dat niet zal doen
zal nooit meer weggaan.

60
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
Ik houd zo veel van je.

61
00:07:07,200 --> 00:07:08,400
Je kunt mij geloven.

62
00:07:20,590 --> 00:07:21,950
Luister nu goed naar mij.

63
00:07:23,010 --> 00:07:25,630
Je stapt uit de auto en
'weg.

64
00:07:25,850 --> 00:07:29,770
Ik zal je een seintje geven wanneer je moet komen
vrouw zal er zijn.

65
00:07:30,310 --> 00:07:31,310
Gehoord.

66
00:07:38,530 --> 00:07:39,530
Elena?

67
00:08:01,100 --> 00:08:02,500
Nee,

68
00:08:07,100 --> 00:08:08,100
Nee, dank je.

69
00:08:19,100 --> 00:08:20,100
Waar is mijn vrouw?

70
00:08:20,560 --> 00:08:22,120
Ze ging naar de apotheek.

71
00:08:23,120 --> 00:08:24,240
Ah oké.

72
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
BEDANKT.

73
00:08:28,460 --> 00:08:30,240
En hoe gaat het met je man?

74
00:08:32,240 --> 00:08:33,500
Nu best goed.

75
00:08:33,840 --> 00:08:37,760
Morgen wordt hij naar het ziekenhuis gebracht
omdat hij zijn benen niet meer kan voelen. C

76
00:08:37,760 --> 00:08:38,760
Het is verschrikkelijk.

77
00:08:38,840 --> 00:08:42,580
Mijn liefste, sindsdien zijn we in goede vorm
twee jaar.

78
00:08:43,900 --> 00:08:46,120
En ik ben dit leven beu.

79
00:08:47,120 --> 00:08:51,040
Zo kunnen we niet doorgaan.
Ik wil dat je me laat zien dat je

80
00:08:51,040 --> 00:08:52,460
gevoelens voor mij zijn oprecht.

81
00:08:53,520 --> 00:08:57,960
Het is tijd dat je mij een
bewijs, zodat ik je kan geloven.

82
00:08:58,600 --> 00:09:03,560
Wie zal mij laten zien dat de liefde die je zegt
voor mij hebben is echt oprecht?

83
00:09:06,620 --> 00:09:08,960
Ik begrijp het niet. Wat ben jij
zeggen?

84
00:09:10,080 --> 00:09:12,280
Ik bedoel, ik ben er moe van
'wacht.

85
00:09:14,670 --> 00:09:17,410
Hij is het die ons zal helpen dit te bereiken
onze droom van liefde.

86
00:09:18,070 --> 00:09:20,290
Als je van me houdt, neem het dan aan je zijde
echtgenoot.

87
00:09:24,690 --> 00:09:26,250
Elena, praat met me. Je weet waar het is
Mevrouw?

88
00:09:27,770 --> 00:09:30,990
Nee, ze vertelde me dat ze naar de
apotheek, maar ik heb het niet gezien

89
00:09:30,990 --> 00:09:33,390
terug. En wat doen wij,
wij? Kunnen we weggaan?

90
00:09:33,910 --> 00:09:34,709
Ja ja.

91
00:09:34,710 --> 00:09:37,250
Tu vois, je termine ici et ensuite je m
'En vais moi aussi.

92
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
Nee, Erica.

93
00:09:55,370 --> 00:09:56,750
Wat ben je aan het doen?

94
00:10:00,650 --> 00:10:02,130
Mijn liefste, ik smeek je.

95
00:10:02,790 --> 00:10:04,470
Wat betekent dit allemaal?

96
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
Waarom?

97
00:10:12,470 --> 00:10:14,650
Mijn liefste, ik voel me slecht.

98
00:10:14,970 --> 00:10:17,170
Laat deze man eruit. Ik smeek je.

99
00:11:13,100 --> 00:11:14,160
Je ne me sens pas bien.

100
00:11:15,260 --> 00:11:18,680
Oh, s 'il te plaît, met een peu de
jammer.

101
00:11:18,920 --> 00:11:21,580
Als u een keuze wilt maken.

102
00:12:08,010 --> 00:12:09,330
Ja, het zal voldoende zijn.

103
00:13:13,490 --> 00:13:16,410
Oh nee, Werper, stop!

104
00:13:20,130 --> 00:13:21,870
O, mijn liefste.

105
00:13:23,550 --> 00:13:25,550
Waarom doe je dit?

106
00:13:26,110 --> 00:13:29,150
O, mijn liefste.

107
00:13:34,380 --> 00:13:35,620
Je bent gewoon een hoer.

108
00:13:35,900 --> 00:13:37,260
Een hoer.

109
00:13:43,120 --> 00:13:45,760
Nee. Heb medelijden.

110
00:13:46,260 --> 00:13:47,600
Heb genade.

111
00:13:49,500 --> 00:13:50,660
O,

112
00:13:53,500 --> 00:13:58,880
Achmed.

113
00:13:59,740 --> 00:14:01,140
Nee. Zwijg.

114
00:14:12,890 --> 00:14:15,970
Slet! Ik vervloek je, vuile hoer!

115
00:14:17,270 --> 00:14:18,870
Ik vervloek je!

116
00:14:21,170 --> 00:14:23,870
Ik zal mezelf deze nacht nooit vergeven
-daar.

117
00:14:25,470 --> 00:14:30,650
De liefde voor deze man had mij geduwd
voorbij mijn grenzen. Mijn man bezweek eraan

118
00:14:30,650 --> 00:14:32,850
de pijn die hij die avond leed.

119
00:14:33,470 --> 00:14:35,450
Niemand weet hier ooit iets van
geschiedenis.

120
00:14:37,230 --> 00:14:41,850
En zo een paar maanden
later besloot ik met mijn te trouwen

121
00:14:41,850 --> 00:14:46,090
Paolo. Toen we binnenkwamen
huwelijksreis, ik was zwanger

122
00:14:46,090 --> 00:14:49,690
maand. En op een mooie dag
zonnig, je moeder werd geboren.

123
00:14:50,070 --> 00:14:52,130
Het was 18 juni 1943.

124
00:14:53,150 --> 00:14:54,350
Duwen, duwen.

125
00:14:57,090 --> 00:14:59,370
Hier zijn we, dus het is goed.

126
00:15:07,470 --> 00:15:10,070
Het is een prachtig klein meisje,
prachtig.

127
00:15:10,850 --> 00:15:14,890
Pardon, ik moet terug.
Mijn Paolo en ik hadden onze gemaakt

128
00:15:14,890 --> 00:15:18,710
droom van liefde, maar niemand kon dat
voorspel dat met de val van de

129
00:15:18,710 --> 00:15:24,210
Republiek Salo. Mijn Paulo
zou ook verdwijnen, neergeschoten door a

130
00:15:24,570 --> 00:15:26,150
Ik bleef helemaal alleen achter.

131
00:15:26,710 --> 00:15:31,430
Toen de oorlog voorbij was, moest ik wel
mijn lichaam verkopen om te overleven. Ja, het

132
00:15:31,430 --> 00:15:34,850
Dat is het. Blijf de baby wiegen. J
Ik vind het leuk als je je als een moeder gedraagt.

133
00:15:36,330 --> 00:15:38,610
Kom op, trek je kleren uit.

134
00:15:42,370 --> 00:15:48,190
Mijn huis was een toevluchtsoord voor geworden
extreem rijke en wrede man, die

135
00:15:48,190 --> 00:15:51,390
stond erop relaties te onderhouden
aanwezigheid van de kleine.

136
00:15:52,170 --> 00:15:57,310
Het was allemaal verschrikkelijk, maar dat was het wel
de enige oplossing om verder te leven

137
00:15:57,310 --> 00:15:58,310
met waardigheid.

138
00:16:20,810 --> 00:16:22,550
Trek nu je rok omhoog.

139
00:18:30,700 --> 00:18:33,560
Ik bleef mezelf opnieuw prostitueren
enige tijd.

140
00:18:34,340 --> 00:18:36,500
Until your mother was six.

141
00:18:37,040 --> 00:18:38,400
Dus ik stopte.

142
00:18:39,640 --> 00:18:41,380
Ik had mijn doel bereikt.

143
00:18:42,040 --> 00:18:47,060
De situatie was verbeterd en ik
erin geslaagd een beetje geld te besparen

144
00:18:47,060 --> 00:18:48,060
kant.

145
00:18:49,940 --> 00:18:52,140
Je verhaal is heel triest, groot
-moeder.

146
00:18:53,060 --> 00:18:55,780
Maar ik wil je een vraag stellen. Waar
is mama?

147
00:18:57,960 --> 00:19:01,020
Ik heb gewacht tot je een beetje volwassen zou worden
om er met je over te praten.

148
00:19:01,420 --> 00:19:05,740
Maar dat moet jij ook niet zijn
ongeduldig. Kom mij nog eens opzoeken en ik

149
00:19:05,740 --> 00:19:07,620
om u uw verhaal te vertellen. Hier,
grootmoeder.

150
00:19:09,080 --> 00:19:10,400
Ik houd zo veel van je.

151
00:19:10,880 --> 00:19:12,320
Doei. Tot snel.

152
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
Rik,

153
00:19:55,400 --> 00:19:57,300
Ik denk dat ik niet wil gaan.

154
00:19:57,920 --> 00:20:01,300
Luister naar me, kleine teef. Ik dacht dat ik
uitgelegd en je begreep het.

155
00:20:01,950 --> 00:20:05,250
Ik heb dit geld absoluut nodig en
Het is tijd voor een eerlijke mars

156
00:20:05,250 --> 00:20:08,790
arrière. Tu es ma femme et tu dois faire
ce que je te dis, c'est clair?

157
00:20:44,090 --> 00:20:45,090
Ga nu.

158
00:20:45,410 --> 00:20:46,410
Gaan!

159
00:20:56,970 --> 00:20:57,650
Wat zou moeten

160
00:20:57,650 --> 00:21:05,450
ik

161
00:21:05,450 --> 00:21:08,870
doen? Rick vertelde me dat je heel erg was
mooi.

162
00:21:13,320 --> 00:21:20,280
Maar hier, wees aardig, jouw

163
00:21:20,280 --> 00:21:21,600
echtgenoot krijgt zijn eerste miljoen.

164
00:21:24,820 --> 00:21:26,780
Anders mag hij naar huis.

165
00:22:02,120 --> 00:22:05,860
Dus laat me mijn telefoon aanzetten. Het is een
explosie op de Pasadena Hurd. Ik en de

166
00:22:05,860 --> 00:22:07,340
jongens die moord plegen.

167
00:22:07,620 --> 00:22:08,960
En het moet de manier zijn.

168
00:22:09,400 --> 00:22:11,800
Iedereen wil een stap maken. Dus gewoon
feest.

169
00:22:12,160 --> 00:22:13,300
We kunnen jam maken.

170
00:22:13,560 --> 00:22:15,920
Dus ga aan de slag. Ik ga nemen
de schroeven en sla dicht.

171
00:22:16,500 --> 00:22:19,980
Kijk eens hoe ik het omgedraaid wil hebben. Van de
terug naar voren als ik de

172
00:22:19,980 --> 00:22:21,840
manuscript. Omdat ik de stap heb genomen.

173
00:22:22,180 --> 00:22:24,780
En ik ga altijd gooien met de
gekke, gekke groove.

174
00:22:25,120 --> 00:22:29,020
Vertel me, kan het het mannelijke voelen?
komt met de koorts, koorts, koorts?

175
00:22:50,659 --> 00:22:52,740
Krijg meer met de mensen op de dans
verdieping.

176
00:24:49,960 --> 00:24:50,960
Dat is het, maat.

177
00:24:51,240 --> 00:24:52,400
Blijf hetzelfde doen.

178
00:29:01,070 --> 00:29:02,070
Bedankt.

179
00:34:58,990 --> 00:35:01,630
Het is de moeite waard om te contreren dans de
vertelt omstandigheden.

180
00:35:02,430 --> 00:35:05,530
Oh, weet je, de dood is er altijd
iets smerigs.

181
00:35:07,430 --> 00:35:14,370
Ik zou niet graag van onderwerp veranderen
Ik wil niet onbeleefd klinken, maar dat weet ik wel

182
00:35:14,370 --> 00:35:17,870
jij bent een goed mens, en ik
Ik begrijp dat je hier boos over bent

183
00:35:17,870 --> 00:35:18,729
Ik zal het je vertellen.

184
00:35:18,730 --> 00:35:21,510
Wist je dat dat zo is
nog twee jaar zaten hierin

185
00:35:21,510 --> 00:35:24,390
appartement een bordeel dat deze aantrok
heren van de high society?

186
00:35:25,950 --> 00:35:28,170
Het was duidelijk dat de eigenaar een
vriend.

187
00:35:28,480 --> 00:35:32,160
Heel dichtbij. Ik kende haar van
vele jaren. En toen zij

188
00:35:32,160 --> 00:35:36,220
besloten om dit appartement te verlaten, het
Ik was degene die mijn tante ervan overtuigde

189
00:35:36,220 --> 00:35:37,220
zich daar vestigen.

190
00:35:37,340 --> 00:35:38,340
Dat is wat ze deed.

191
00:35:40,400 --> 00:35:42,620
Excuseer mijn nieuwsgierigheid, maar dat doet u niet
ben er nog nooit geweest.

192
00:35:44,040 --> 00:35:44,799
Nooit, nee.

193
00:35:44,800 --> 00:35:47,500
Weet je, er is hier iemand die dat doet
Ik kan het niet begrijpen.

194
00:35:47,740 --> 00:35:51,120
De neef van mijn tante. Heeft nauwelijks -t
-ze hoorde van zijn dood dat ze

195
00:35:51,120 --> 00:35:53,020
haastte zich om van Milaan naar te komen
'hier.

196
00:35:53,400 --> 00:35:55,420
En sinds ze hier is, heeft ze niets meer gedaan
dan slapen.

197
00:35:55,880 --> 00:35:58,240
Ik zou het echter heel graag willen
weet nog veel meer.

198
00:36:11,640 --> 00:36:14,440
Oké.

199
00:38:26,540 --> 00:38:27,540
Hm.

200
00:39:03,630 --> 00:39:04,630
Twee seconden.

201
00:39:48,170 --> 00:39:49,170
Wauw.

202
00:41:13,320 --> 00:41:14,320
Bedankt.

203
00:46:18,120 --> 00:46:19,120
Bedankt.

204
00:57:58,860 --> 00:57:59,860
Bedankt.

205
00:58:50,960 --> 00:58:51,960
Bedankt.

206
00:59:20,200 --> 00:59:21,620
Ik houd van je.

207
01:00:16,050 --> 01:00:17,050
Ik houd van je.

208
01:02:36,650 --> 01:02:38,290
Mijn schat, waarom huil je?

209
01:02:38,710 --> 01:02:42,190
Het is niets, grootmoeder, het is niets
niets. Ik ben gewoon een beetje verdrietig.

210
01:02:43,770 --> 01:02:46,530
Kunt u mij het einde vertellen van de
verhaal, alstublieft?

211
01:02:47,810 --> 01:02:48,810
Natuurlijk.

212
01:02:50,930 --> 01:02:53,810
Je moeder bleef bij mij
twintig jaar.

213
01:02:54,290 --> 01:02:56,630
Ze was een heel teruggetrokken jong meisje.

214
01:02:57,050 --> 01:03:01,250
Maar ondanks alle offers I
wat ik had gedaan om haar groot te brengen, zij

215
01:03:01,250 --> 01:03:04,630
voel een gevoel van haat voor mij.
Waarom ben je zo?

216
01:03:22,790 --> 01:03:25,590
Pardon.

217
01:03:37,470 --> 01:03:39,070
Ik ga weg, ik moet Elena vinden.

218
01:03:39,310 --> 01:03:42,030
Hierbij kunt u denken aan het doen van boodschappen
avond? Wat zeg je?

219
01:03:42,410 --> 01:03:45,890
Winkelen? Ik ben niet de juiste. T
Doe het niet. Ik ga hiermee uit eten

220
01:03:45,890 --> 01:03:49,890
avond. Ik kom een ​​beetje laat terug. Bij
minder, probeer ervoor te zorgen dat Anna

221
01:03:49,890 --> 01:03:50,930
eet iets.

222
01:03:52,510 --> 01:03:53,510
Doei.

223
01:03:54,010 --> 01:03:55,190
Doei. Hoi. Doei.

224
01:03:58,510 --> 01:04:00,830
En vergeet niet om de
schatje, hè.

225
01:04:02,630 --> 01:04:06,390
Hij was een man die zich graag omringde
van zijn vrienden.

226
01:04:07,340 --> 01:04:12,760
En ik was het beu om door te gaan
hun domme manier van onverschilligheid verdragen

227
01:04:12,760 --> 01:04:13,760
ik.

228
01:04:13,840 --> 01:04:15,200
Maar dat was nog niet alles.

229
01:04:15,620 --> 01:04:20,220
Ik had nooit kunnen vermoeden dat jouw
moeder zelf was hun medeplichtige.

230
01:04:23,980 --> 01:04:30,900
Hé, hoe gaat het met jou? Slaap je? Luister, oude dame
rombière,

231
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
ze ging naar buiten.

232
01:04:33,200 --> 01:04:35,620
Als je wilt, kunnen we naar de woonkamer gaan.

233
01:04:36,190 --> 01:04:40,730
Er zijn Francesco en Cathy. Tussen mij
dochter en deze man werd geboren a

234
01:04:40,730 --> 01:04:46,090
perverse relatie die hem daartoe dwong
handelingen verrichten die de verbeelding te boven gaan.

235
01:04:46,550 --> 01:04:48,790
En dat allemaal in ons eigen huis.

236
01:04:49,210 --> 01:04:50,670
En tot mijn belediging.

237
01:08:41,899 --> 01:08:42,899
O ja.

238
01:08:46,740 --> 01:08:49,399
Je moeder werd zwanger van deze man.

239
01:08:49,600 --> 01:08:53,920
En na een tijdje vluchtten ze samen,
ondergedoken in Duitsland, waar ik ze kwijtraakte

240
01:08:53,920 --> 01:08:59,720
sporen. Toen hoorde ik dat ze dat hadden gedaan
omgekomen bij een ongeval met de Berlijn

241
01:08:59,720 --> 01:09:05,260
die mij belde, om eindelijk in vertrouwen te nemen
ik. Op dat moment was je nog maar twee

242
01:09:05,260 --> 01:09:06,260
oud.

243
01:09:06,670 --> 01:09:10,830
De vloek van mijn eerste echtgenoot
mijn hele leven doorgegaan.

244
01:09:11,069 --> 01:09:15,910
Je bent vervloekt. Je zult ongelukkig zijn
je hele leven.

245
01:09:16,990 --> 01:09:20,270
U en uw kinderen zouden daartoe vervloekt zijn
nooit.

246
01:09:20,630 --> 01:09:23,670
Je zult moeten lijden tot de dood.

247
01:09:26,850 --> 01:09:29,770
Daar ga je, mijn liefste. Het is allemaal van mij
geschiedenis.

248
01:09:36,959 --> 01:09:39,000
Grootmoeder? Wat is er, grootmoeder?

249
01:10:24,650 --> 01:10:26,130
Maar wat doe je daar?

250
01:10:27,570 --> 01:10:29,150
Deze keer kwam ik terug.

251
01:10:29,650 --> 01:10:31,970
En niemand zal ons nog kunnen scheiden.

252
01:10:32,390 --> 01:10:33,390
Ik houd van je.

253
01:10:53,710 --> 01:10:56,430
Het hart van iemand anders.

254
01:10:57,850 --> 01:11:04,670
Je ogen echoën voor

255
01:11:04,670 --> 01:11:05,670
ik nu.

256
01:11:07,630 --> 01:11:14,050
Vergeet onze belofte van liefde, dat ben je
nog een ster delen.

257
01:11:16,590 --> 01:11:20,110
Met een droevige klaagzang zijn mijn dromen...

258
01:11:47,920 --> 01:11:49,620
is een goed mens.

